Pour préparer au mieux votre voyage contactez notre sponsor spécialiste de la Chine China Roads qui depuis des années déjà est habitué de la région
BOOKING / RESERVATION
Once you have confirmed the dates and names of participants, you will receive a confirmation of your reservation by e-mail. This document will be needed for your visa application.
Your booking will be effective only upon receipt by Pays Miao of a scan of your passport, your visa and registration form duly completed and signed.
Toute correspondance doit se faire par email paysmiao@outlook.com en anglais ou en chinois (il n’y a pas de correspondant français à Pays Miao) Lisa se fera un plaisir de répondre à toutes vos demandes . Votre réservation sera effective à réception des scans de passeports, visa, et formulaire d’inscription dûment rempli (indiquez le cas échéant votre numéro de filleul inscrit sur la carte de parrainage).
Aucune demande ne sera traitée par « Couleurs de Chine ».
REFERENCES TO PROVIDE FOR YOUR VISA APPLICATION
REFERENCES A FOURNIR POULA DEMANDE DE VISA
| Pays Miao Agency -Mr Liang Xuexin | 邮政编码 : 545316 |
| Zip Code : 545316 | 广西省融水县大年乡苗缘农村观光服务部 |
| Danian Township | 梁学心 |
| Rongshui County, Guangxi Province | 中国 CHINE |
| Tel : +86 189 772 662 52 | 电话 : +86 189 772 662 52 |
| paysmiao@outlook.com | paysmiao@outlook.com |
POLICE / POLICE
Bring with you a photocopy of your passport and visa for your registration with the police.
Apporter avec vous votre paseport et visa pour l’enregistrement à la police
INSURANCE / ASSURANCE
Pays Miao Agency undertakes the responsibility of a smooth journey, but each participant must take into account that he/she comes at his/her own risk and must subscribe for the necessary insurance, including repatriation insurance.
Proof of your repatriation cover will be requested upon arrival and the sworn statement declaration stated on the registration form, has to be signed.
Pays Miao s’engage à vous assurer le maximum de sécurité au cours de ses activités, il est toutefois de votre responsabilité d’être couvert par une assurance responsabilité civile et rapatriement qui doit être souscrite avant la demande de visa.
Attention: la région de Danian étant médicalement isolée, aucune structure importante ne peut prendre en charge des soins à moins de 5 heures de route.
LEGAL AND JURIDIC LIABILITY / RESPONSABILITES LEGALES ET JURIDIQUES
Pays Miao Agency organizes stays as a legal rural tourism agency registered with the Rongshui district (Guangxi)
Couleurs de Chine (Colours of China) is not involved in any way in the organization of these stays as this type of activity is not permitted by its by-laws.
Couleurs de Chine n’est aucunement impliqué dans l’organisation de ce type d’activités qui ne leur est pas autorisé par la loi chinoise.
Pays Miao organise des séjours en tant que structure d’accueil placée sous la tutelle administrative du CITS (China International Travel Service) de Liuzhou. L’association Couleurs de Chine n’est pas partie prenante dans l’organisation de ces séjours.
Cependant vous pouvez demander à visiter les locaux et à rencontrer la déléguée locale (seule française à Danian) qui se fera un plaisir de vous expliquer le fonctionnement de l’association.
Vous pourrez également faire un don en nature, argent , parrainer ou bien simplement faire connaitre l’association à vos proches afin que celle-ci continue à rayonner dans la région et en Europe.
VACCINATION / VACCINATIONS
WHO does not recommend any particular vaccination for the region. However, it is advised to protect yourself against mosquito bites. For more information on health conditions, please visit the Ministry of Foreign Affairs website.
Aucune vaccination particulière n’est recommandée dans la région pour les séjours de courte durée. Pour plus d’informations veuillez consulter le site du ministère des affaires étrangères.
ELECTRICITY/ ELECTRICITE
220V, US and EU standard compatible.
There may be power cuts by stormy weather
Le standard US et EU est compatible
Coupures de courant fréquentes par temps orageux
Internet, Wi-Fi / Internet WI-FI
Pays Miao offers Wi-Fi access and internet connection, depending on public network availability.
Pays Miao possède un accès public à internet et WI-FI dans toutes les pièces de la maison.
Equipment to take with you / Ce que vous devez apporter avec vous
- Your usual medication (there’s no pharmacy in Danian) / Votre traitement habituel (pas de pharmacie occidentale à Danian)
- Hiking shoes (you can buy cleats sneakers in Danian for 20 ¥) / Chaussures de marche (vous pouvez acheter des chaussures locales pour 20 Yuans)
- Mosquito repellent / Anti moustiques
- Electric torch / Torche électrique
- Set of batteries / jeu de piles ou batteries
- Sleeping sheet and/or bag in case of overnight village stay / drap ou sac de couchage (nuit chez l’habitant)
- Presents (please see below) / cadeaux (voir ci dessous)
A little more…Un peu plus…
Food? You can bring energizing bars to eat while waiting for the occasionally late meals inthe villages and food you cannot do without.
Nourriture? Vous pouvez apporter des barres énergisantes en cas de repas tardifs
Do not hesitate to bring one or two packs of ground coffee and/or marmalade; it is always nice to have it for breakfast.
Emportez éventuellement quelques barres de céréales pour patienter avant les repas parfois tardifs dans les villages et les aliments dont vous ne pouvez pas vous passer bien que les étals sont toujours bien fournis en fruits et les épiceries en douceurs sucrées !
N’hésitez pas à apporter un ou deux paquets de café moulu et/ou de la confiture ; cela est toujours apprécié au petit déjeuner et introuvable à Danian.
On ne trouve pas de produits occidentaux à Danian (épices, café, confitures, lentilles, pois chiches, haricots secs, levure de boulanger, alcools…) ! Tout est bienvenu !
Books?The library is still in the making; do not hesitate to leave books or magazines thatyou no longer want.
Livres? La bibliothèque est en cours de constitution, n’hésitez pas à laisser vos livres et magazines que vous ne voulez plus.
Weather forecasts for your stay / Prévisions météo durant votre séjour
You can visit www.accuweather.com website (ask for: “Danian, China”).
Vous pouvez consulter le site www.accuweather.com (taper « Danian, China »)
