About Pays Miao / A propos de Pays Miao

About Pays Miao / A propos de pays Miao

Françoise Grenot-Wang

Pays Miao agency was created and run by Françoise Grenot‑Wang.

From 1984 to 1994, she guided tourist groups in China. In 1991, she founded the non-profit organization Couleurs de Chine (Colours of China). In 1998, sponsoring the education of girls from ethnic minorities became its priority.

In December 2008, Françoise Grenot‑Want tragically died when her house burnt down. From then on, Pays Miao has been managed by the team that used to work with her. In 2013, Pays Miao was registered as a rural tourism agency in the Rongshui County (Guangxi)

Pays Miao a été créé et animé par Françoise Grenot-Wang*.

De 1984 à 1994, elle accompagne des groupes de touristes en Chine. Elle  fonde en 1990 l’association Couleurs de Chine qui s’est orientée en 1998 vers le parrainage des fillettes des minorités ethniques et qui fête ses vingt ans en 2018 (ONG actuellement reconnue par les autorités chinoises). www.couleursdechine.org

En décembre 2008, Françoise Grenot-Wang périt dans l’incendie de sa maison.

Pays Miao est dès lors géré par l’équipe qui la secondait dans ses activités touristiques et prend son indépendance vis-à-vis de Couleurs de Chine. Elle est dorénavant autonome mais garde un lien de partenariat avec l’association puisqu’elle accueille les parrains et marraines de filleules et les accompagne en visite dans les familles.

Françoise Grenot‑Wang recounts her experience through two books (in French)/ Bibliographie

  • Au coeur de la Chine : une Française en Pays Miao (Ed. Albin Michel, 2007), an account of her early years in the region and the events that led her to settle there, despite obstacles. She also depicts the customs of the Miao to whom she dedicated her life.
  • Chine du Sud : la mosaïque des Minorités (Ed. Indes savantes, 2005). This encyclopaedia of thirty ethnic minorities in southern China is the result of extensive researches: translations of ethnology works and exploration of minorities’ areas.

She was also co‑author of the Guide Bleu du Sud-Ouest de la Chine (Ed. Hachette, 2000).

Finally, in 2008, Françoise Grenot‑Wang started a blog about the daily life of ethnic minorities in the region of Danian: the fifty texts from this blog, about work, family, friendship, beliefs, etc. were collected, edited and published by Hervé Deguine (Dans la Chine des Miao, Hervé Deguine, Bonaventure Editions). They are also available on the website www.couleursdechine.org

Our Partner