Home / Accueil

Pays Miao

The Miao Mountains / Les Grandes Montagnes Miao

Located at the border of the Guangxi and Guizhou provinces, the Miao Mountains are exclusively populated by the Miao, Yao and Dong ethnic minorities. Their respective cultures, very different from that of the Chinese Han majority (92% of the Chinese population), remain well alive. The stays, organized by the rural tourism agency PaysMiao (Miao Land, 融水县苗缘农村观光服务部), give a uniqueopportunity to discover these ethnic minorities hardly exposed to tourism.

Situées aux confins du Guangxi et du Guizhou, les Grandes Montagnes Miao sont exclusivement peuplées de minorités ethniques Miao, Yao et Dong, dont la culture, très différente de celle des Chinois Han (92% de la population chinoise) demeure très vivace. Les séjours organisés par Pays Miao permettent une approche unique de ces ethnies encore très peu touchées par le tourisme.

In the heart of Pays Miao / Au cœur du pays Miao

It is in Danian, a small rural town situated in the heart of the mountains, that Pays Miao welcomes you. The team invites you to immerse yourself in a world on the fringe of the rest of China, where old traditions are still present and their long-established way of life relatively unchanged.

C’est à Danian, bourgade rurale située au cœur des Montagnes Miao, dans le comté de Rongshui,  que l’équipe de Pays Miao vous reçoit. Le parcours qu’elle vous invite à suivre vous plonge dans un monde en marge de la Chine, où les traditions n’ont pas encore disparu et le mode de vie ancestral a peu évolué.

In the intimacy of the ethnos / Dans l’intimité des ethnies

The hikes alongside the rice paddies allow an insight into the work and life of Miao farmers. They invite you to their home as friends. Depending on the season, you can take part in various festivities, watch the planting or harvest of the rice crop, or the creation of handicrafts: embroidery, weaving, dyeing, basketry, etc. You will live for some days as close as possible to the Miao, Yao or Dong people, in their daily lives, and can be assured of a warm and welcoming interaction.

Vous découvrirez le Pays Miao à travers des randonnées. Selon la saison, vous pourrez assister aux fêtes, au repiquage ou à la récolte du riz, aux travaux d’artisanat : broderie, tissage, teinture, vannerie etc. Pendant quelques jours, vous vivrez au plus près du quotidien Miao, Yao ou Dong et au contact chaleureux des populations locales.

 

Our Partner

CdC_Bandeau_200px.png   

Pour préparer au mieux votre voyage contactez notre sponsor spécialiste de la Chine qui depuis des années déjà est habitué de la région

htpps://www.china-roads.fr